Máte otázku k tomuto produktu?
Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Kĺby - náhradné diely AUDI A1 (8X1, 8XK) 1.4 TFSI
1390ccm / 90kW / 122HP [05/2010 - 04/2015] CAXA, CNVA
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo AUDI A1 (8X1, 8XK) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Moje auto › Riadenie › Kĺby
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia QUARO QS7202/HQ
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: predná náprava
- Strana montáże: vonkajsi
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 16
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M12x1,5
- Spárované čísla produktov: QS7203/HQ
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MAXGEAR 69-0371
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: vonkajsi
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 16
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M12x1,5
- Spárované čísla produktov: 69-0372
- Strana montáże: predná náprava vľavo
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MEYLE 116 020 0000
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer závitu 1: M12x1,5
- Rozmer závitu 2: M14x1,5
- odporúča sa výmena v pároch:
- Potrebný počet kusov: 1
- Spárované čísla produktov: 116 020 0004
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MEYLE 116 020 0004
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer závitu 1: M12x1,5
- Rozmer závitu 2: M14x1,5
- odporúča sa výmena v pároch:
- Potrebný počet kusov: 1
- Spárované čísla produktov: 116 020 0000
Axiálny čap tiahla riadenia MAXGEAR 69-0938
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia QUARO QS0033/HQ
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: predná náprava
- Strana montáże: vonkajsi
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 16
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M12x1,5
- Spárované čísla produktov: QS0034/HQ
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia QUARO QS0034/HQ
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: predná náprava
- Strana montáże: vonkajsi
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 16
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M12x1,5
- Spárované čísla produktov: QS0033/HQ
Axiálny čap tiahla riadenia MAXGEAR 69-0790
Axiálny čap tiahla riadenia MEYLE 116 031 0008
- Nie pre PR - číslo: 1N3
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Dĺžka [mm]: 314
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M14x1,5
- odporúča sa výmena v pároch:
- Potrebný počet kusov: 2
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MEYLE 116 020 0040/HD
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer závitu 1: M12x1,5
- Rozmer závitu 2: M14x1,5
- zosilené prevedenie:
- odporúča sa výmena v pároch:
- s pečaťou ochrany životného prostredia: Klimaticky neutrálny
- Potrebný počet kusov: 1
- Spárované čísla produktov: 116 020 0041/HD
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MEYLE 116 020 0041/HD
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer závitu 1: M12x1,5
- Rozmer závitu 2: M14x1,5
- zosilené prevedenie:
- odporúča sa výmena v pároch:
- s pečaťou ochrany životného prostredia: Klimaticky neutrálny
- Potrebný počet kusov: 1
- Spárované čísla produktov: 116 020 0040/HD
Axiálny čap tiahla riadenia MEYLE 116 031 0029/HD
- Nie pre PR - číslo: 1N3
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Dĺžka [mm]: 314
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M14x1,5
- zosilené prevedenie:
- odporúča sa výmena v pároch:
- s pečaťou ochrany životného prostredia: Klimaticky neutrálny
- Potrebný počet kusov: 2
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia KAMOKA 9010083
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia KAMOKA 9010084
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia KAMOKA 9010246
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia KAMOKA 9010245
Axiálny čap tiahla riadenia KAMOKA 9020067
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia AUTOMEGA 110078410
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia AUTOMEGA 110078610
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia TOPRAN 110 236
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Číslo podvozku (VIN) do: 8X-E-999999
- Dĺžka [mm]: 95
- Vonkajší závit [mm]: M 12 x 1,5
- Vnútorný závit [mm]: M 14 x 1,5
- Doplňujúca informácia: s maticou
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia A.B.S. 230695
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Strana montáże: vonkajsi
- Rozmer závitu: FM14X1.5 RHT
- Rozmer kužeľa [mm]: 13,3
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer závitu 2: MM12X1.5 RHT
- Spárované čísla produktov: 230694
- Hmotnosť [kg]: 0,41
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia CORTECO 49398758
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia CORTECO 49398697
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia GSP S070014
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia GSP S070015
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia A.B.S. 230694
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: vonkajsi
- Rozmer závitu: FM14X1.5 RHT
- Rozmer kužeľa [mm]: 13,3
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer závitu 2: MM12X1.5 RHT
- Spárované čísla produktov: 230695
- Hmotnosť [kg]: 0,41
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia TOPRAN 110 237
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Číslo podvozku (VIN) do: 8X-E-999999
- Dĺžka [mm]: 95
- Vonkajší závit [mm]: M 12 x 1,5
- Vnútorný závit [mm]: M 14 x 1,5
- Doplňujúca informácia: s maticou
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia DELPHI TA1667
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Číslo podvozku (VIN) do: 8X EB200000
- Rozmer závitu: M14x1.5
- Typ závitu: s pravotocivym zavitom
- Rozmer kužeľa [mm]: 13,2
- Spárované čísla produktov: TA1668
- Strana montáże: predná náprava vpravo
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia DELPHI TA1668
- Číslo podvozku (VIN) do: 8X EB200000
- Rozmer závitu: M14x1.5
- Typ závitu: s pravotocivym zavitom
- Rozmer kužeľa [mm]: 13,2
- Spárované čísla produktov: TA1667
- Strana montáże: predná náprava vpravo
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia NK 5034769
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Strana montáże: vonkajsi
- Spárované čísla produktov: 5034770
- Rozmer závitu: 14x1,5
- Typ závitu: s pravotocivym zavitom
- Netto hmotnosť [kg]: 0,41
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia NK 5034770
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia CORTECO 49398563
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia CORTECO 49398605
Axiálny čap tiahla riadenia GSP S030713
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia TRW JTF199
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: vonkajsi
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s prislusenstvom
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer závitu: M12x1,5
- Vnútorný závit [mm]: M14x1,5
- Spárované čísla produktov: JTF201
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia TRW JTF201
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Strana montáże: vonkajsi
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s prislusenstvom
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer závitu: M12x1,5
- Vnútorný závit [mm]: M14x1,5
- Spárované čísla produktov: JTF199
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia SKF VKDY 311000
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia SKF VKDY 311001
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia DELPHI TA1795
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: vonkajsi
- Rozmer závitu: M14x1.5
- Typ závitu: s pravotocivym zavitom
- Rozmer kužeľa [mm]: 13,2
- Spárované čísla produktov: TA1796
- Strana montáże: predná náprava
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia DELPHI TA1796
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia SASIC 9006634
Axiálny čap tiahla riadenia GSP S030658
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia FAG 840 0678 10
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia FAG 840 0679 10
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia TOPRAN 116 131
- Číslo podvozku (VIN) od: 8X-FB000001
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Dĺžka [mm]: 95
- Spárované čísla produktov: 116 132
- Vonkajší závit [mm]: M 12 x 1,5
- Vnútorný závit [mm]: M 14 x 1,5
- Doplňujúca informácia: s maticou
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia TOPRAN 116 132
- Číslo podvozku (VIN) od: 8X-FB000001
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Dĺžka [mm]: 95
- Spárované čísla produktov: 116 131
- Vonkajší závit [mm]: M 12 x 1,5
- Vnútorný závit [mm]: M 14 x 1,5
- Doplňujúca informácia: s maticou
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MAGNETI MARELLI 301191602830
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia SASIC 9006635
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MASTER-SPORT GERMANY 26670-PCS-MS
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Strana montáże: vonkajsi
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 16
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M12x1,5
- Počet na nápravu: 1
- Spárované čísla produktov: 26669-PCS-MS
- Netto hmotnosť [kg]: 0,44
- Hmotnosť brutto [kg]: 0,47
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia JP GROUP 1144601370
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia TRW JTE756
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: predná náprava
- Strana montáże: vľavo
- Strana montáże: vonkajsi
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 16
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M12x1,5
- Spárované čísla produktov: JTE757
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia TRW JTE757
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: predná náprava
- Strana montáże: vpravo
- Strana montáże: vonkajsi
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 16
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M12x1,5
- Spárované čísla produktov: JTE756
Axiálny čap tiahla riadenia RTS 92-05999
Axiálny čap tiahla riadenia MASTER-SPORT GERMANY 37850-PCS-MS
Axiálny čap tiahla riadenia A.B.S. 240009
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Výbava vozidla: pre vozidlá s hydraulickým servo riadením
- Dĺžka axiálneho čapu [mm]: 314
- Rozmer závitu 1: MM14X1.5 RHT
- Rozmer závitu 2: MM14X1.5 RHT
- Spárované čísla produktov: 240009
- Hmotnosť [kg]: 0,6
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia SIDEM 57132
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia SIDEM 57133
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia ProfiPower 4S1009R
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Strana montáże: vonkajsi
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer závitu: M12x1,5
- Vnútorný závit [mm]: M14x1,5
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia TRW JTE441
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Strana montáże: vonkajsi
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s prislusenstvom
- Dĺžka 1 [mm]: 63,5
- Dĺžka 2 [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 12,5
- Stúpanie kužela: 1:5
- Rozmer závitu 1: M12x1,5
- Rozmer závitu 2: M14x1,5
- Spárované čísla produktov: JTE440
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia FEBI BILSTEIN 39940
- Spárované čísla produktov: 39941
- Rozmer vnútorného závitu: M14 x 1,5
- Rozmer vonkajšieho závitu: M12 x 1,5
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Hmotnosť [kg]: 0,345
- Doplňujúca informácia: so samozaisťovacou maticou
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia FEBEST 2321-GVILH
- Modelový rok od: 2011
- Modelový rok do: 2014
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Obmedzenie výrobcu: ZF
- Hmotnosť [kg]: 0,43
- Dĺžka balenia [cm]: 12,0
- Šírka balenia [cm]: 9,0
- Výška balenia [cm]: 5,5
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MASTER-SPORT GERMANY 36087-PCS-MS
- Číslo podvozku (VIN) od: 8X FB000001
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Počet na nápravu: 1
- Spárované čísla produktov: 36088-PCS-MS
- Netto hmotnosť [kg]: 0,41
- Hmotnosť brutto [kg]: 0,41
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MASTER-SPORT GERMANY 36088-PCS-MS
- Číslo podvozku (VIN) od: 8X FB000001
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Počet na nápravu: 1
- Spárované čísla produktov: 36087-PCS-MS
- Netto hmotnosť [kg]: 0,41
- Hmotnosť brutto [kg]: 0,41
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MONROE L29125
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: vonkajsi
- Obmedzenie výrobcu: ZF
- Hmotnosť [kg]: 0,450
- Vnútorný závit [mm]: 14x1,5
- Typ závitu: s pravotocivym zavitom
- Spárované čísla produktov: L29126
- Dĺžka balenia [cm]: 14,5
- Šírka balenia [cm]: 9,5
- Výška balenia [cm]: 5
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia MONROE L29126
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Strana montáże: vonkajsi
- Obmedzenie výrobcu: ZF
- Hmotnosť [kg]: 0,450
- Vnútorný závit [mm]: 14x1,5
- Typ závitu: s pravotocivym zavitom
- Spárované čísla produktov: L29125
- Dĺžka balenia [cm]: 14,5
- Šírka balenia [cm]: 9,5
- Výška balenia [cm]: 5
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia FEBEST 2321-GVIRH
- Modelový rok od: 2011
- Modelový rok do: 2014
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Obmedzenie výrobcu: ZF
- Hmotnosť [kg]: 0,43
- Dĺžka balenia [cm]: 12,3
- Šírka balenia [cm]: 8,5
- Výška balenia [cm]: 5,5
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia FEBI BILSTEIN 39941
- Spárované čísla produktov: 39940
- Rozmer vnútorného závitu: M14 x 1,5
- Rozmer vonkajšieho závitu: M12 x 1,5
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Hmotnosť [kg]: 0,345
- Doplňujúca informácia: so samozaisťovacou maticou
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia DELPHI TA3231
- Číslo podvozku (VIN) od: 8X FB000001
- Spárované čísla produktov: TA3232
- Rozmer závitu: M14x1.5
- Typ závitu: s pravotocivym zavitom
- Rozmer kužeľa [mm]: 13,3
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Dĺžka [mm]: 112
- Šírka [mm]: 37
- Výška [mm]: 74
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia DELPHI TA3232
- Číslo podvozku (VIN) od: 8X FB000001
- Spárované čísla produktov: TA3231
- Rozmer závitu: M14x1.5
- Typ závitu: s pravotocivym zavitom
- Rozmer kužeľa [mm]: 13,3
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Dĺžka [mm]: 112
- Šírka [mm]: 37
- Výška [mm]: 74
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia FAG 840 1115 10
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia FAG 840 1116 10
Axiálny čap tiahla riadenia FEBEST 2322-6R1
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia METZGER 54007402
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia METZGER 54007501
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia CORTECO 49401875
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia CORTECO 49401876
Axiálny čap tiahla riadenia NK 5034799
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia RTS 91-05313-1
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia RTS 91-05313-2
Axiálny čap tiahla riadenia FEBEST 2322-POL
Axiálny čap tiahla riadenia CORTECO 49397016
Axiálny čap tiahla riadenia DELPHI TA2587
- Číslo podvozku (VIN) do: 8XEB200000
- Rozmer závitu 1: M14x1.5
- Rozmer závitu 2: M14x1.5
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Dĺžka [mm]: 329
- Šírka [mm]: 36
- Výška [mm]: 36
- Dĺžka axiálneho čapu [mm]: 312
Axiálny čap tiahla riadenia DELPHI TA3217
- Číslo podvozku (VIN) od: 8X FB000001
- Rozmer závitu 1: M14x1.5
- Rozmer závitu 2: M14x1.5
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Dĺžka [mm]: 330
- Šírka [mm]: 40
- Výška [mm]: 40
- Dĺžka axiálneho čapu [mm]: 313
Axiálny čap tiahla riadenia FEBI BILSTEIN 38785
- Dĺžka [mm]: 310
- Rozmer vnútorného závitu: M14 x 1,5
- Rozmer vonkajšieho závitu: M14 x 1,5
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Hmotnosť [kg]: 0,585
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s poistnou maticou
- pre OE-číslo: 8Z0 423 810 F
Axiálny čap tiahla riadenia TRW JAR598
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia SKF VKDY 311007
- Rok výroby od: 01/2015
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Spárované čísla produktov: VKDY 311008
- Dĺžka [mm]: 95
- Rozmer závitu: M14X1,5
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: so syntetickým tukom
- Rozmer závitu 1: M12X1,5
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia SKF VKDY 311008
- Rok výroby od: 01/2015
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Spárované čísla produktov: VKDY 311007
- Dĺžka [mm]: 95
- Rozmer závitu: M14X1,5
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: so syntetickým tukom
- Rozmer závitu 1: M12X1,5
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia LEMFÖRDER 26669 02
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: predná náprava
- Strana montáże: vľavo
- Strana montáże: vonkajsi
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 16
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M12x1,5
- Spárované čísla produktov: 26670 02
Hlava/čap spojovacej tyče riadenia LEMFÖRDER 26670 02
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: predná náprava
- Strana montáże: vpravo
- Strana montáże: vonkajsi
- Dĺžka [mm]: 94
- Rozmer kužeľa [mm]: 16
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M12x1,5
- Spárované čísla produktov: 26669 02
Axiálny čap tiahla riadenia FAG 840 0406 10
Axiálny čap tiahla riadenia SIDEM 37614
Axiálny čap tiahla riadenia SIDEM 57014
- Varianta výbavy: ELEC. PS
- Rok výroby od: 11/2014
- Strana montáże: predná náprava
- Rozmer závitu: MM14X1,5R
- Rozmer závitu 1: MM14X1,5R
- Dĺžka axiálneho čapu [mm]: 312
- len v spojení s: NUT
Axiálny čap tiahla riadenia FEBI BILSTEIN 33584
- Dĺžka [mm]: 290
- Rozmer vnútorného závitu: M14 x 1,5
- Rozmer vonkajšieho závitu: M14 x 1,5
- Strana montáże: predná náprava vľavo
- Strana montáże: predná náprava vpravo
- Hmotnosť [kg]: 0,58
- pre OE-číslo: 6R0 423 810 A
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s poistnou maticou
Axiálny čap tiahla riadenia MASTER-SPORT GERMANY 27142-PCS-MS
Axiálny čap tiahla riadenia FAG 840 0407 10
Axiálny čap tiahla riadenia LEMFÖRDER 27142 01
Axiálny čap tiahla riadenia TRW JAR1033
- Výbava vozidla: pre vozidla s elektro-hydraulickym riadenim
- Strana montáże: predná náprava
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s prislusenstvom
- Dĺžka axiálneho čapu [mm]: 313,9
- Celková dĺžka [mm]: 329,4
- Rozmer závitu 1: M14x1,5
- Rozmer závitu 2: M14x1,5
- Dbajte na technické údaje: