x
Máte otázku k tomuto produktu?
Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Bezpečnostný systém (1)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleChladenie vzduchom - náhradné diely CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST MPV (MF_, GJK_, GFK_) 1.4 i (MFKFX, MFKFW, GJKFWB, GJKFWC, GFKFWC)
1360ccm / 55kW / 75HP [07/1996 - 12/2011] KFX (TU3JP), KFW (TU3JP)
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST MPV (MF_, GJK_, GFK_) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre CITROËN BERLINGO / BERLINGO FIRST MPV (MF_, GJK_, GFK_) 1.4 i (MFKFX, MFKFW, GJKFWB, GJKFWC, GFKFWC)
Moje auto › Chladenie › Chladenie vzduchom
ABAKUS / LORO (2)
FAST (1)
JPN (2)
MAGNETI MARELLI (2)
MAXGEAR (1)
NISSENS (6)
NRF (6)
POLCAR (23)
TYC (1)
VAN WEZEL (1)
Ventilátor chladenia motora MAXGEAR AC259285
Kód tovaru: MAX-AC259285
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Obmedzenie výrobcu: ECIA
- Napätie [V]: 12
- Nominálny výkon [W]: 350
- Počet listov ventilátora: 7
- Doplňujúca informácia: bez ramu vetraka chladica
- Kúrenie/Chladenie: Jednoduchy vetrak
- Tvar zásuvky: pravouhly
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Priemer [mm]: 385
Cena po zľave
49,55 € s DPH
41,29 € bez DPH
Pôvodná cena
56,03 € s DPH
46,69 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Vrtuľa POLCAR 571023F1
Kód tovaru: PLC-571023F1
väčší obrázok
Cena po zľave
15,05 € s DPH
12,54 € bez DPH
Pôvodná cena
16,58 € s DPH
13,82 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Vrtuľa POLCAR 570723F1
Kód tovaru: PLC-570723F1
väčší obrázok
Cena po zľave
17,15 € s DPH
14,29 € bez DPH
Pôvodná cena
18,94 € s DPH
15,78 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor bez krytu / podpery POLCAR 572323U2
Kód tovaru: PLC-572323U2
väčší obrázok
Cena po zľave
27,90 € s DPH
23,25 € bez DPH
Pôvodná cena
31,87 € s DPH
26,56 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor bez krytu / podpery POLCAR 579023U2
Kód tovaru: PLC-579023U2
väčší obrázok
Cena po zľave
28,50 € s DPH
23,75 € bez DPH
Pôvodná cena
32,57 € s DPH
27,14 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor bez krytu / podpery POLCAR 579023U1
Kód tovaru: PLC-579023U1
väčší obrázok
Cena po zľave
31,30 € s DPH
26,08 € bez DPH
Pôvodná cena
35,81 € s DPH
29,84 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora ABAKUS 009-014-0003
Kód tovaru: ABK-009-014-0003
väčší obrázok
- Rok výroby do: 11/2002
- Doplňujúca informácia: bez ramu vetraka chladica
- Priemer [mm]: 305
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
- Počet násuvných kontaktov: 2
Cena po zľave
34,40 € s DPH
28,67 € bez DPH
Pôvodná cena
39,19 € s DPH
32,66 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 232623W3
Kód tovaru: PLC-232623W3
väčší obrázok
Cena po zľave
37,40 € s DPH
31,17 € bez DPH
Pôvodná cena
42,74 € s DPH
35,62 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 232923W2
Kód tovaru: PLC-232923W2
väčší obrázok
Cena po zľave
39,05 € s DPH
32,54 € bez DPH
Pôvodná cena
44,64 € s DPH
37,20 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 571023W2
Kód tovaru: PLC-571023W2
väčší obrázok
Cena po zľave
39,80 € s DPH
33,17 € bez DPH
Pôvodná cena
45,50 € s DPH
37,92 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora MAGNETI MARELLI 069422871010
Kód tovaru: MAM-069422871010
väčší obrázok
- Rok výroby do: 05/1998
- Čislo motora: KFX (TU3JP)
- Čislo motora: KFW (TU3JP)
- Otáčky od [1/min]: 2700
- Otáčky do [1/min]: 3100
- Napätie [V]: 12
- Nominálny výkon [W]: 234
- Priemer [mm]: 337
Cena po zľave
40,40 € s DPH
33,67 € bez DPH
Pôvodná cena
46,02 € s DPH
38,35 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora JPN 62C0095-JPN
Kód tovaru: JPN-62C0095-JPN
väčší obrázok
- Typ vozidla: Berlingo MultiSpace
- Výbava vozidla: pre vozidla s/bez klimatizacie
- Rozdelenie blokov:
- Typ vozidla: Berlingo First
- Doplňujúca informácia: bez ramu vetraka chladica
- Napätie [V]: 12
- Priemer [mm]: 367
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Počet listov ventilátora: 9
Cena po zľave
41,45 € s DPH
34,54 € bez DPH
Pôvodná cena
47,30 € s DPH
39,42 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora TYC 805-0013
Kód tovaru: TYC-805-0013
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Výbava vozidla: pre vozidla s klimatizaciou
- Priemer [mm]: 340
- Nominálny výkon [W]: 200
- Doplňujúca informácia: bez ramu vetraka chladica
- Počet listov ventilátora: 6
- Tvar zásuvky: pravouhly
Cena po zľave
41,60 € s DPH
34,67 € bez DPH
Pôvodná cena
47,42 € s DPH
39,52 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 571023W3
Kód tovaru: PLC-571023W3
väčší obrázok
Cena po zľave
41,75 € s DPH
34,79 € bez DPH
Pôvodná cena
47,69 € s DPH
39,74 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora VAN WEZEL 0904746
Kód tovaru: VAW-0904746
väčší obrázok
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
- Nominálny výkon [W]: 460
- Doplňujúca informácia: s ramikom vetraka chaldica
Cena po zľave
43,30 € s DPH
36,08 € bez DPH
Pôvodná cena
49,40 € s DPH
41,17 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora JPN 62C0056-JPN
Kód tovaru: JPN-62C0056-JPN
väčší obrázok
- Rok výroby od: 12/2002
- Výbava vozidla: pre vozidla bez klimatizacie
- Výbava vozidla: pre vozidla s klimatizaciou
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Rozdelenie blokov:
- Doplňujúca informácia: s ramikom vetraka chaldica
- Napätie [V]: 12
- Priemer [mm]: 325
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Počet listov ventilátora: 5
Cena po zľave
47,20 € s DPH
39,33 € bez DPH
Pôvodná cena
53,84 € s DPH
44,87 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 235123W3
Kód tovaru: PLC-235123W3
väčší obrázok
Cena po zľave
50,65 € s DPH
42,21 € bez DPH
Pôvodná cena
57,89 € s DPH
48,24 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 233223W2
Kód tovaru: PLC-233223W2
väčší obrázok
Cena po zľave
52,30 € s DPH
43,58 € bez DPH
Pôvodná cena
59,81 € s DPH
49,84 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NRF 47348
Kód tovaru: NRF-47348
väčší obrázok
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Kód motora: TU3A
- Rozdelenie blokov:
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo First
- Obmedzenie výrobcu: ECIA
- Napätie [V]: 12
- Nominálny výkon [W]: 350
- Priemer 1 [mm]: 385
- Počet listov ventilátora: 7
- Doplňujúca informácia: bez ramu vetraka chladica
- Kúrenie/Chladenie: Jednoduchy vetrak
- Tvar zásuvky: pravouhly
- Počet násuvných kontaktov: 2
Cena po zľave
53,10 € s DPH
44,25 € bez DPH
Pôvodná cena
60,59 € s DPH
50,49 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor bez krytu / podpery POLCAR 571023U1
Kód tovaru: PLC-571023U1
väčší obrázok
Cena po zľave
53,05 € s DPH
44,21 € bez DPH
Pôvodná cena
60,61 € s DPH
50,51 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NRF 47349
Kód tovaru: NRF-47349
väčší obrázok
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Kód motora: TU3A
- Rozdelenie blokov:
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo First
- Napätie [V]: 12
- Nominálny výkon [W]: 100
- Priemer 1 [mm]: 325
- Počet listov ventilátora: 5
- Doplňujúca informácia: s ramikom vetraka chaldica
- Kúrenie/Chladenie: Jednoduchy vetrak
- Tvar zásuvky: ovalny
- Počet násuvných kontaktov: 2
Cena po zľave
53,65 € s DPH
44,71 € bez DPH
Pôvodná cena
61,21 € s DPH
51,01 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora ABAKUS 009-014-0010
Kód tovaru: ABK-009-014-0010
väčší obrázok
- Rok výroby od: 12/2002
- Doplňujúca informácia: s ramikom vetraka chaldica
- Priemer [mm]: 340
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Výbava vozidla: pre vozidla s klimatizaciou
- Výbava vozidla: pre vozidla bez klimatizacie
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
- Počet násuvných kontaktov: 2
Cena po zľave
55,40 € s DPH
46,17 € bez DPH
Pôvodná cena
63,22 € s DPH
52,68 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NRF 47325
Kód tovaru: NRF-47325
väčší obrázok
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo First
- Rozdelenie blokov:
- Rok výroby do: 05/1998
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Výbava vozidla: pre vozidla s klimatizaciou
- Čislo motora: KFW (TU3JP)
- Pre organizačné číslo do: 07883
- Obmedzenie výrobcu: GATE
- Napätie [V]: 12
- Nominálny výkon [W]: 120
- Priemer 1 [mm]: 315
- Počet listov ventilátora: 6
- Doplňujúca informácia: bez ramu vetraka chladica
- Kúrenie/Chladenie: Jednoduchy vetrak
- Tvar zásuvky: pravouhly
- Počet násuvných kontaktov: 2
Cena po zľave
56,20 € s DPH
46,83 € bez DPH
Pôvodná cena
64,16 € s DPH
53,47 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora MAGNETI MARELLI 069422852010
Kód tovaru: MAM-069422852010
väčší obrázok
- Čislo motora: KFX (TU3JP)
- Čislo motora: KFW (TU3JP)
- Otáčky do [1/min]: 2000
- Otáčky od [1/min]: 1600
- Napätie [V]: 12
- Nominálny výkon [W]: 108
- Priemer [mm]: 325
Cena po zľave
57,40 € s DPH
47,83 € bez DPH
Pôvodná cena
65,52 € s DPH
54,60 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 574723W3
Kód tovaru: PLC-574723W3
väčší obrázok
Cena po zľave
58,15 € s DPH
48,46 € bez DPH
Pôvodná cena
66,43 € s DPH
55,36 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NRF 47355
Kód tovaru: NRF-47355
väčší obrázok
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Kód motora: TU3A
- Rozdelenie blokov:
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo First
- Obmedzenie výrobcu: GATE
- Napätie [V]: 12
- Nominálny výkon [W]: 250
- Priemer 1 [mm]: 385
- Počet listov ventilátora: 9
- Doplňujúca informácia: bez ramu vetraka chladica
- Kúrenie/Chladenie: Jednoduchy vetrak
- Tvar zásuvky: ovalny
- Počet násuvných kontaktov: 2
Cena po zľave
59,00 € s DPH
49,17 € bez DPH
Pôvodná cena
67,27 € s DPH
56,06 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NISSENS 85674
Kód tovaru: NIS-85674
väčší obrázok
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Kód motora: TU3A
- Rozdelenie blokov:
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo First
- Nominálny výkon [W]: 336
- Priemer [mm]: 386
- Počet listov ventilátora: 9
- Napätie [V]: 12
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez inegrovaného regulátora
Cena po zľave
59,15 € s DPH
49,29 € bez DPH
Pôvodná cena
67,49 € s DPH
56,24 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NISSENS 85316
Kód tovaru: NIS-85316
väčší obrázok
- Rok výroby od: 12/2002
- Výbava vozidla: pre vozidla bez klimatizacie
- Výbava vozidla: pre vozidla s klimatizaciou
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Nominálny výkon [W]: 96
- Priemer [mm]: 325
- Počet listov ventilátora: 5
- Napätie [V]: 12
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez inegrovaného regulátora
Cena po zľave
62,70 € s DPH
52,25 € bez DPH
Pôvodná cena
71,50 € s DPH
59,58 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor bez krytu / podpery POLCAR 232623U2
Kód tovaru: PLC-232623U2
väčší obrázok
Cena po zľave
63,20 € s DPH
52,67 € bez DPH
Pôvodná cena
72,19 € s DPH
60,16 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 233223W3
Kód tovaru: PLC-233223W3
väčší obrázok
Cena po zľave
64,60 € s DPH
53,83 € bez DPH
Pôvodná cena
73,80 € s DPH
61,50 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NISSENS 85705
Kód tovaru: NIS-85705
väčší obrázok
- Rok výroby do: 11/2002
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Nominálny výkon [W]: 132
- Priemer [mm]: 308
- Počet listov ventilátora: 6
- Napätie [V]: 12
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez inegrovaného regulátora
Cena po zľave
67,00 € s DPH
55,83 € bez DPH
Pôvodná cena
76,43 € s DPH
63,69 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NISSENS 85789
Kód tovaru: NIS-85789
väčší obrázok
- Nominálny výkon [W]: 222
- Priemer [mm]: 367
- Počet listov ventilátora: 9
- Napätie [V]: 12
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez inegrovaného regulátora
Cena po zľave
67,00 € s DPH
55,83 € bez DPH
Pôvodná cena
76,45 € s DPH
63,71 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NISSENS 85658
Kód tovaru: NIS-85658
väčší obrázok
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Výbava vozidla: pre vozidla s klimatizaciou
- Nominálny výkon [W]: 108
- Priemer [mm]: 305
- Počet listov ventilátora: 6
- Napätie [V]: 12
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez inegrovaného regulátora
Cena po zľave
70,10 € s DPH
58,42 € bez DPH
Pôvodná cena
79,96 € s DPH
66,63 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NRF 47514
Kód tovaru: NRF-47514
väčší obrázok
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Výbava vozidla: pre vozidla bez klimatizacie
- Čislo motora: KFW (TU3JP)
- Rozdelenie blokov:
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo First
- Rok výroby od: 06/1998
- Rok výroby do: 12/1998
- Výbava vozidla: pre vozidla s klimatizaciou
- Pre organizačné číslo od: 07884
- Pre organizačné číslo do: 08091
- Obmedzenie výrobcu: GATE
- Napätie [V]: 12
- Nominálny výkon [W]: 150
- Priemer 1 [mm]: 323
- Počet listov ventilátora: 7
- Doplňujúca informácia: bez ramu vetraka chladica
- Kúrenie/Chladenie: Jednoduchy vetrak
- Tvar zásuvky: pravouhly
- Počet násuvných kontaktov: 2
Cena po zľave
70,20 € s DPH
58,50 € bez DPH
Pôvodná cena
80,06 € s DPH
66,72 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora FAST FT56173
Kód tovaru: FST-FT56173
väčší obrázok
- Nominálny výkon [W]: 100
- Priemer [mm]: 305
- Kúrenie/Chladenie: Jednoduchy vetrak
- Doplňujúca informácia: s ramikom vetraka chaldica
Cena po zľave
75,60 € s DPH
63,00 € bez DPH
Pôvodná cena
86,23 € s DPH
71,86 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 232423W2
Kód tovaru: PLC-232423W2
väčší obrázok
Cena po zľave
82,45 € s DPH
68,71 € bez DPH
Pôvodná cena
94,24 € s DPH
78,53 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NISSENS 85318
Kód tovaru: NIS-85318
väčší obrázok
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Výbava vozidla: pre vozidla bez klimatizacie
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Nominálny výkon [W]: 108
- Priemer [mm]: 315
- Počet listov ventilátora: 6
- Napätie [V]: 12
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez inegrovaného regulátora
Cena po zľave
107,75 € s DPH
89,79 € bez DPH
Pôvodná cena
116,45 € s DPH
97,04 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 232623W5
Kód tovaru: PLC-232623W5
väčší obrázok
Cena po zľave
114,80 € s DPH
95,67 € bez DPH
Pôvodná cena
132,46 € s DPH
110,38 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 235123W1
Kód tovaru: PLC-235123W1
väčší obrázok
Cena po zľave
117,40 € s DPH
97,83 € bez DPH
Pôvodná cena
135,50 € s DPH
112,92 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátor chladenia motora NRF 47740
Kód tovaru: NRF-47740
väčší obrázok
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo First
- Rozdelenie blokov:
- Rok výroby do: 05/1998
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Berlingo MultiSpace
- Výbava vozidla: pre vozidla s klimatizaciou
- Čislo motora: KFW (TU3JP)
- Pre organizačné číslo do: 07883
- Smer otáčania: Smer otáčania v smere hodinových ruciciek
- Napätie [V]: 12
- Nominálny výkon [W]: 150
- Priemer 1 [mm]: 323
- Počet listov ventilátora: 7
- Doplňujúca informácia: s ramikom vetraka chaldica
- Kúrenie/Chladenie: Jednoduchy vetrak
- Tvar zásuvky: pravouhly
- Počet násuvných kontaktov: 2
Cena po zľave
127,30 € s DPH
106,08 € bez DPH
Pôvodná cena
137,54 € s DPH
114,62 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 570723W5
Kód tovaru: PLC-570723W5
väčší obrázok
Cena po zľave
124,90 € s DPH
104,08 € bez DPH
Pôvodná cena
144,16 € s DPH
120,13 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 574623W1
Kód tovaru: PLC-574623W1
väčší obrázok
Cena po zľave
126,70 € s DPH
105,58 € bez DPH
Pôvodná cena
146,20 € s DPH
121,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 570723W4
Kód tovaru: PLC-570723W4
väčší obrázok
Cena po zľave
127,85 € s DPH
106,54 € bez DPH
Pôvodná cena
147,55 € s DPH
122,96 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 579023W1
Kód tovaru: PLC-579023W1
väčší obrázok
Cena po zľave
128,65 € s DPH
107,21 € bez DPH
Pôvodná cena
148,43 € s DPH
123,69 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Ventilátory chladičov POLCAR 235123W2
Kód tovaru: PLC-235123W2
väčší obrázok
Cena po zľave
143,50 € s DPH
119,58 € bez DPH
Pôvodná cena
165,60 € s DPH
138,00 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.