x
Máte otázku k tomuto produktu?
Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Brzdy (656)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleManžeta - náhradné diely CITROËN C5 III (RD_) 2.0 HDi 165 (RDRHHA, RDRHH8)
1997ccm / 120kW / 163HP [04/2009 - 07/2016] RHH (DW10CTED4)
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo CITROËN C5 III (RD_) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre CITROËN C5 III (RD_) 2.0 HDi 165 (RDRHHA, RDRHH8)
Moje auto › Pohon kolies › Manžeta
AUTOFREN SEINSA (5)
FEBEST (3)
FEBI BILSTEIN (1)
GSP (1)
JPN (1)
LÖBRO (7)
MAXGEAR (3)
METZGER (1)
NTY (1)
ORIGINAL IMPERIUM (5)
SASIC (3)
SKF (6)
SNR (4)
TOPRAN (2)
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Strana montáže: predná náprava
- Strana montáže: zadná náprava
- Dĺžka [mm]: 146
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 22
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 86
3,95 € s DPH
3,21 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAX-49-1925
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 27
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 89
- Dĺžka [mm]: 125
- Strana montáže: na strane kolesa
6,97 € s DPH
5,67 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAX-49-0703
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Strana montáže: na strane kolesa
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 30
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 92
- Dĺžka [mm]: 115
8,25 € s DPH
6,71 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAX-49-1439
väčší obrázok
- Typ prevodovky: 6-stupnova prevodovka
- Číslo prevodovky: ML6C
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Strana montáže: predná náprava
- Dĺžka [mm]: 83
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 30
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 88
4,66 € s DPH
3,79 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: JPN-60P9021-JPN
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 22
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 81
- Výška [mm]: 130
- Verzia: UNIVERSAL BOOT KIT
5,33 € s DPH
4,33 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: AFS-D8000E
väčší obrázok
- Strana montáže: predná náprava
- Hmotnosť [g]: 92
- Verzia: Cuffia elasticizzata
- Dĺžka [mm]: 130
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 22
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 82
5,33 € s DPH
4,33 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: OIM-4523
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Dĺžka [mm]: 126,5
- Materiál: Polychloropren (Neopren)
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 87
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 26,5
5,58 € s DPH
4,54 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GSP-780386
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava
- Materiál: Guma
- Hmotnosť [g]: 131
- Dĺžka [mm]: 92
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 26
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 75
7,28 € s DPH
5,92 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: OIM-32860
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 87
- Výška [mm]: 81
7,43 € s DPH
6,04 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: AFS-D8532
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 9467577880
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Materiál: Guma
- Hmotnosť [g]: 96
- Dĺžka [mm]: 84
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 77
7,59 € s DPH
6,17 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 4 ks
Dostupné 4 ks
Kód tovaru: OIM-32852
väčší obrázok
- Strana montáže: predná náprava
- Strana montáže: na strane prevodovky
- pre OE-číslo: 3287C1
8,00 € s DPH
6,50 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SAS-1900022
väčší obrázok
- Typ prevodovky: ML6C
- Typ prevodovky: 6-Stupnova automaticka prevodovka
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava
- Výška [mm]: 122
- Materiál: Termolast
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 27,3
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 89,9
8,40 € s DPH
6,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKJP1282
väčší obrázok
- Strana montáže: predná náprava
- pre priemer hriadeľa [mm]: 95
- Vonkajší priemer [mm]: 29
- Doplňujúca informácia: so svorkami
- Serial Number: NOP-015
8,87 € s DPH
7,21 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: NTY-NOP-015
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 30
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 92
- Výška [mm]: 115
8,97 € s DPH
7,29 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: AFS-D8518T
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Materiál: Termolast
- pre OE-číslo: 3293C7
9,13 € s DPH
7,42 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SAS-1900029
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 25
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 73
- Výška [mm]: 90
9,27 € s DPH
7,54 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: AFS-D8455
väčší obrázok
- Strana montáže: vonkajsi
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 20,5
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 77
- Výška [mm]: 132
9,32 € s DPH
7,58 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SNR-OBK10.001
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava
- Výška [mm]: 146
- lomený doľava [mm]: Kardanový kĺb
- Doplňujúca informácia: so svorkami
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 22
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 86
9,94 € s DPH
8,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKJP01001
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Vnútorný priemer 1 od [mm]: 21
- Vnútorný priemer 1 do [mm]: 23
- Vnútorný priemer 2 od [mm]: 57
- Vnútorný priemer 2 do [mm]: 60
- Výška [mm]: 90
- Materiál manžety: Polychloropren (Neopren)
- Verzia: FlexBoot
- Nový diel:
10,46 € s DPH
8,50 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: LBR-190969
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 9467577788
- Strana montáže: na strane kolesa
- Materiál: Termolast
- Hmotnosť [g]: 82
- Dĺžka [mm]: 110
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 93
10,86 € s DPH
8,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: OIM-32851/TE
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Typ vozidla: HYDRACTIVE SUSP
- Rozdelenie blokov:
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 26
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 75
- Výška [mm]: 92
- lomený doľava [mm]: Tripoidny klb
- Materiál manžety: NBR (Nitril-Butadien-Kaučuk)
- Nový diel:
11,07 € s DPH
9,00 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: LBR-305018
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Dĺžka [mm]: 116
- Hmotnosť [kg]: 0,268
- Materiál: NBR (Nitril-Butadien-Kaučuk)
- lomený doľava [mm]: Kuželový rovnobežný kĺb
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 34
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 84
- Dĺžka balenia [cm]: 14,5
- Šírka balenia [cm]: 10,6
- Výška balenia [cm]: 10,6
11,48 € s DPH
9,33 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: FBT-2517-C5
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Vnútorný priemer 1 od [mm]: 24
- Vnútorný priemer 1 do [mm]: 24
- Vnútorný priemer 2 od [mm]: 94
- Vnútorný priemer 2 do [mm]: 94
- Výška [mm]: 127
- Materiál manžety: Polychloropren (Neopren)
- Verzia: FlexBoot
- Nový diel:
11,89 € s DPH
9,67 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: LBR-190976
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava
- Výška [mm]: 146
- lomený doľava [mm]: Kardanový kĺb
- Doplňujúca informácia: so svorkami
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 22
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 86
11,89 € s DPH
9,67 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKJP01001S
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava
- Materiál: Guma
- Hmotnosť [g]: 280
- Výrobca príchytiek: OETIKER
- Dĺžka [mm]: 92
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 26
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 75
11,99 € s DPH
9,75 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupný 1 ks
Dostupný 1 ks
Kód tovaru: OIM-33984
väčší obrázok
- Typ prevodovky: 6-stupnova prevodovka
- Číslo prevodovky: ML6C
- lomený doľava [mm]: Tripoidny klb
- Dĺžka [mm]: 83
- Materiál: Guma
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 30
- Hmotnosť [kg]: 1,992
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 88
- Dodrzat servisné predpisy:
12,71 € s DPH
10,33 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: FEB-100209
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Materiál: Polychloropren (Neopren)
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 26
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 87
- Výška [mm]: 126
12,92 € s DPH
10,50 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: METZ-751.076
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava
- Vnútorný priemer 1 od [mm]: 27
- Vnútorný priemer 1 do [mm]: 34
- Vnútorný priemer 2 od [mm]: 85
- Vnútorný priemer 2 do [mm]: 97
- Výška [mm]: 115
- Materiál: Guma
- lomený doľava [mm]: Kardanový kĺb
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 27
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 85
13,32 € s DPH
10,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKJP01019
väčší obrázok
- Strana montáže: vpravo
- Strana montáže: zadná náprava
- Strana montáže: predná náprava
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 88
- Výška [mm]: 109
- Verzia: 8 balls
13,43 € s DPH
10,92 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SNR-OBK59.001
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 93
- Výška [mm]: 113
- Materiál manžety: TPE (termoelastický elastomér)
- Nový diel:
13,74 € s DPH
11,17 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: LBR-304817
väčší obrázok
- Strana montáže: vpravo
- Strana montáže: predná náprava
- Veličina: Trilobal boots
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 86
- Výška [mm]: 99
13,79 € s DPH
11,21 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SNR-IBK66.002
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Materiál: Termolast
- pre OE-číslo: 1610816380
14,15 € s DPH
11,50 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SAS-1900038
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Dĺžka [mm]: 94
- Hmotnosť [kg]: 0,248
- Materiál: NBR (Nitril-Butadien-Kaučuk)
- lomený doľava [mm]: Tripoidny klb
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 35
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 78
- Dĺžka balenia [cm]: 12,1
- Šírka balenia [cm]: 11,0
- Výška balenia [cm]: 8,7
14,15 € s DPH
11,50 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: FBT-2515-C4T
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 27
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 89
- Výška [mm]: 125
14,55 € s DPH
11,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 4 ks
Dostupné 4 ks
Kód tovaru: AFS-D8268T
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 74
- Výška [mm]: 82
- lomený doľava [mm]: Tripoidny klb
- Materiál manžety: NBR (Nitril-Butadien-Kaučuk)
- Nový diel:
15,78 € s DPH
12,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: LBR-305385
väčší obrázok
- Typ prevodovky: ML6C
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava
- Tlmič perovania - systém: normálne tlmenie
- Emisná norma: Euro 6
- Výška [mm]: 110
- Materiál: Termolast
- lomený doľava [mm]: Kuželový rovnobežný kĺb
- Vonkajší priemer 1 [mm]: 82
- Vonkajší priemer 2 [mm]: 83
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 93
16,65 € s DPH
13,54 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKJP1311
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Typ pruženia: pre vozidlá bez hydropneumatického pruženia
- Číslo prevodovky: ML6C
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Plný výkon:
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 77
- Výška [mm]: 84
- Materiál manžety: Guma
16,96 € s DPH
13,79 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TRN-722464
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Dĺžka [mm]: 124
- Hmotnosť [kg]: 0,289
- Materiál: Umelá hmota (PVC)
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 26
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 88
- Dĺžka balenia [cm]: 14,2
- Šírka balenia [cm]: 10,5
- Výška balenia [cm]: 10,5
18,40 € s DPH
14,96 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: FBT-2917P-DIIIATF
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Typ pruženia: pre vozidlá bez hydropneumatického pruženia
- Číslo prevodovky: ML6C
- Rozdelenie blokov:
- Typ pruženia: pre vozidla s hydropneumatickym pruzenim
- Emisná norma: Euro 6
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Strana montáže: na strane kolesa
- Plný výkon:
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 29
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 93
- Výška [mm]: 110
- Materiál manžety: Termolast
18,45 € s DPH
15,00 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TRN-722473
väčší obrázok
- Strana montáže: na strane kolesa
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Typ vozidla: HYDRACTIVE SUSP
- Rozdelenie blokov:
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 27
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 88
- Výška [mm]: 125
- Materiál manžety: TPE (termoelastický elastomér)
- Nový diel:
19,16 € s DPH
15,58 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: LBR-305492
väčší obrázok
- Typ prevodovky: ML6C
- Typ prevodovky: 6-Stupnova automaticka prevodovka
- Strana montáže: predná náprava
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Hrúbka [mm]: 15
- Výška [mm]: 92
- lomený doľava [mm]: Tripoidny klb
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 25,5
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 75
19,47 € s DPH
15,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKJP8407
väčší obrázok
- Strana montáže: predná náprava vľavo
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Strana montáže: na strane prevodovky
- Typ prevodovky: 6-stupnova prevodovka
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 30
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 98
- Výška [mm]: 97
- lomený doľava [mm]: Tripoidny klb
- Materiál manžety: NBR (Nitril-Butadien-Kaučuk)
- Nový diel:
20,70 € s DPH
16,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: LBR-307119
väčší obrázok
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 20,5
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 77
- Výška [mm]: 132
- Množstvo: 12
- Strana montáže: vonkajsi
- Strana montáže: predná náprava vpravo
- Strana montáže: predná náprava vľavo
60,32 € s DPH
49,04 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SNR-OBK10.003
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.