x
Máte otázku k tomuto produktu?
Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Bezpečnostný systém (6)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleSvetlomet hlavný - náhradné diely VW - Volkswagen POLO V (6R1, 6C1) 1.0
999ccm / 55kW / 75HP [01/2014 - 10/2017] CHYB
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo VW - Volkswagen POLO V (6R1, 6C1) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre VW - Volkswagen POLO V (6R1, 6C1) 1.0
Moje auto › Karoséria › Svetlomet hlavný / jednotlivé diely › Svetlomet hlavný
ABAKUS / LORO (2)
DPA (4)
HELLA (8)
POLCAR (1)
TYC (12)
VALEO (2)
väčší obrázok
Overená kvalita
- Strana montáže: vľavo
108,76 € s DPH
88,42 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: DPA-89411698402
väčší obrázok
Overená kvalita
- Strana montáže: vpravo
113,11 € s DPH
91,96 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: DPA-89411698502
väčší obrázok
Overená kvalita
- Strana montáže: vľavo
115,62 € s DPH
94,00 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 2 ks
Dostupné 2 ks
Kód tovaru: DPA-99411793802
väčší obrázok
Overená kvalita
- Strana montáže: vpravo
122,08 € s DPH
99,25 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: DPA-99411793902
väčší obrázok
- Modelový rok do: 2014
- Strana montáže: vpravo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H4
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez elektromotora
- Verzia: V-System
62,83 € s DPH
51,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TYC-20-12033-05-2
väčší obrázok
- Modelový rok do: 2014
- Strana montáže: vľavo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H4
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez elektromotora
- Verzia: V-System
62,83 € s DPH
51,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TYC-20-12034-05-2
väčší obrázok
- Modelový rok do: 2014
- Strana montáže: vpravo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H4
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
- Verzia: V-System
75,74 € s DPH
61,58 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TYC-20-12033-15-2
väčší obrázok
- Modelový rok do: 2014
- Strana montáže: vľavo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H4
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
- Verzia: V-System
77,54 € s DPH
63,04 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: TYC-20-12034-15-2
väčší obrázok
- Strana montáže: vpravo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez elektromotora
- Verzia: H-System
82,00 € s DPH
66,67 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TYC-20-12035-15-2
väčší obrázok
- Strana montáže: vpravo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
- Verzia: H-System
88,30 € s DPH
71,79 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TYC-20-12035-05-2
väčší obrázok
- Strana montáže: vľavo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
- Verzia: H-System
89,53 € s DPH
72,79 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 4 ks
Dostupné 4 ks
Kód tovaru: TYC-20-12036-05-2
väčší obrázok
- Strana montáže: vľavo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez elektromotora
- Verzia: H-System
89,74 € s DPH
72,96 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TYC-20-12036-15-2
väčší obrázok
88,66 € s DPH
72,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných 5 ks
Dostupných 5 ks
Kód tovaru: PLC-9533094E
väčší obrázok
- Varianta výbavy: Trendline
- Rok výroby od: 05/2014
- Strana montáže: vpravo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
- Verzia: H-System
- Farba veka: čierna
113,73 € s DPH
92,46 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 4 ks
Dostupné 4 ks
Kód tovaru: TYC-20-12035-25-2
väčší obrázok
- Varianta výbavy: Trendline
- Rok výroby od: 05/2014
- Strana montáže: vľavo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
- Verzia: H-system
- Farba veka: čierna
122,43 € s DPH
99,54 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: TYC-20-12036-25-2
väčší obrázok
- Varianta výbavy: Highline
- Varianta výbavy: Comfortline
- Rok výroby od: 05/2014
- Strana montáže: vpravo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
127,10 € s DPH
103,33 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TYC-20-14667-05-2
väčší obrázok
- Varianta výbavy: Comfortline
- Varianta výbavy: Highline
- Rok výroby od: 05/2014
- Strana montáže: vľavo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s elektromotorom
127,82 € s DPH
103,92 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TYC-20-14668-05-2
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/2014
- Strana montáže: vpravo
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez drziaka ziaroviek
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- Farba veka: čierna
- Typ svetla: H7/H7
- Typ svetla: WY21W
- Typ svetla: W5W
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez ziarovky
- Spárované čísla produktov: 441-11K5LMLDEM2
- Vyhotovenie sokla žiarovka: PX26d
145,76 € s DPH
118,50 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: ABK-441-11K5RMLDEM2
väčší obrázok
- Rok výroby do: 04/2014
- Číslo podvozku (VIN) do: 6R-E...
- Prekontrolujte číslo OE:
- Strana montáže: vľavo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ svetla: PY21W
- Typ svetla: W5W
- Napätie [V]: 12
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Konštrukcia svetla: Halogenove
- Funkcia svetla: s dialkovym svetlom
- Funkcia svetla: s pozicnym sveltom
- Funkcia svetla: so stretavacim svetlom
- Funkcia svetla: so smerovym svetlom
- Doplňujúca informácia: so ziarovkami
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- pre PR- číslo: 8BG
- Počet funkcií svetla: 4
- Spárované čísla produktov: 1EE 247 051-021
- Verzia pre krajinu: Europa
- Montáž/demontáž prostr. odborného personálu potrebná!:
154,62 € s DPH
125,71 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: HEL-1EE247051-011
väčší obrázok
- Rok výroby do: 04/2014
- Číslo podvozku (VIN) do: 6R-E...
- Prekontrolujte číslo OE:
- Strana montáže: vpravo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: PY21W
- Typ svetla: H7/H7
- Typ svetla: W5W
- Napätie [V]: 12
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Konštrukcia svetla: Halogenove
- Funkcia svetla: so smerovym svetlom
- Funkcia svetla: s pozicnym sveltom
- Funkcia svetla: s dialkovym svetlom
- Funkcia svetla: so stretavacim svetlom
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- Doplňujúca informácia: so ziarovkami
- pre PR- číslo: 8BG
- Počet funkcií svetla: 4
- Spárované čísla produktov: 1EE 247 051-011
- Verzia pre krajinu: Europa
- Montáž/demontáž prostr. odborného personálu potrebná!:
154,62 € s DPH
125,71 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: HEL-1EE247051-021
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/2014
- Číslo podvozku (VIN) od: 6R-F-000 001
- Strana montáže: vpravo
- Prekontrolujte číslo OE:
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ svetla: W5W
- Typ svetla: PY21W
- Napätie [V]: 12
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Konštrukcia svetla: FF
- Konštrukcia svetla: Halogenove
- Funkcia svetla: so smerovym svetlom
- Funkcia svetla: s dialkovym svetlom
- Funkcia svetla: so stretavacim svetlom
- Funkcia svetla: s pozicnym sveltom
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- Doplňujúca informácia: so ziarovkami
- pre kombinované číslo PR: 8IG,2JF
- Počet funkcií svetla: 4
- Spárované čísla produktov: 1EE 247 051-091
- Verzia pre krajinu: Europa
- Montáž/demontáž prostr. odborného personálu potrebná!:
159,49 € s DPH
129,67 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: HEL-1EE247051-101
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/2014
- Strana montáže: vľavo
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez drziaka ziaroviek
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- Farba veka: čierna
- Typ svetla: H7/H7
- Typ svetla: WY21W
- Typ svetla: W5W
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez ziarovky
- Spárované čísla produktov: 441-11K5RMLDEM2
- Vyhotovenie sokla žiarovka: PX26d
176,20 € s DPH
143,25 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: ABK-441-11K5LMLDEM2
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/2014
- Číslo podvozku (VIN) od: 6R-F-000 001
- Prekontrolujte číslo OE:
- Strana montáže: vľavo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: W5W
- Typ svetla: PY21W
- Typ svetla: H7/H7
- Napätie [V]: 12
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Konštrukcia svetla: FF
- Konštrukcia svetla: Halogenove
- Funkcia svetla: so smerovym svetlom
- Funkcia svetla: so stretavacim svetlom
- Funkcia svetla: s pozicnym sveltom
- Funkcia svetla: s dialkovym svetlom
- Doplňujúca informácia: so ziarovkami
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- pre kombinované číslo PR: 8IG,2JF
- Počet funkcií svetla: 4
- Spárované čísla produktov: 1EE 247 051-101
- Verzia pre krajinu: Europa
- Montáž/demontáž prostr. odborného personálu potrebná!:
192,40 € s DPH
156,42 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: HEL-1EE247051-091
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/2014
- Číslo podvozku (VIN) od: 6R-F-000 001
- Strana montáže: vľavo
- Prekontrolujte číslo OE:
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: H7/H7
- Typ svetla: WY21W
- Typ svetla: W5W
- Napätie [V]: 12
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Konštrukcia svetla: FF
- Konštrukcia svetla: Halogenove
- Funkcia svetla: s pozicnym sveltom
- Funkcia svetla: s dialkovym svetlom
- Funkcia svetla: so stretavacim svetlom
- Funkcia svetla: so smerovym svetlom
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- Doplňujúca informácia: so ziarovkami
- pre kombinované číslo PR: 8IG,2JG,2JH,2JD
- Počet funkcií svetla: 4
- Spárované čísla produktov: 1EB 012 034-021
- Verzia pre krajinu: Europa
- Montáž/demontáž prostr. odborného personálu potrebná!:
220,74 € s DPH
179,46 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: HEL-1EB012034-011
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/2014
- Číslo podvozku (VIN) od: 6R-F-000 001
- Prekontrolujte číslo OE:
- Strana montáže: vpravo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: WY21W
- Typ svetla: H7/H7
- Typ svetla: W5W
- Napätie [V]: 12
- Typ povolenia: E-Typ-overeny
- Konštrukcia svetla: FF
- Konštrukcia svetla: Halogenove
- Funkcia svetla: so stretavacim svetlom
- Funkcia svetla: so smerovym svetlom
- Funkcia svetla: s pozicnym sveltom
- Funkcia svetla: s dialkovym svetlom
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- Doplňujúca informácia: so ziarovkami
- pre kombinované číslo PR: 8IG,2JG,2JH,2JD
- Počet funkcií svetla: 4
- Spárované čísla produktov: 1EB 012 034-011
- Verzia pre krajinu: Europa
- Montáž/demontáž prostr. odborného personálu potrebná!:
226,01 € s DPH
183,75 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: HEL-1EB012034-021
väčší obrázok
- Rok výroby od: 02/2014
- Výbava vozidla: pre vozidla so xenonovymi svetlometmi
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Strana montáže: vpravo
- Funkcia svetla: so stretavacim svetlom
- Funkcia svetla: s dialkovym svetlom
- Konštrukcia svetla: Bi - Xenon
- Typ svetla: D3S (Plynový výbojka)
- Farba rámu: čierna
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplňujúca informácia: bez riadiacej jednotky pre xenony
- Funkcia svetla: s dennymi svetlami
- Farba smerovky: transparentny
- Výbava vozidla: pre vozidla so svetlami do zakruty
- Spárované čísla produktov: 044451
- Hmotnosť [kg]: 3,71
579,64 € s DPH
471,25 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupný 1 ks
Dostupný 1 ks
Kód tovaru: VAL-044452
väčší obrázok
- Rok výroby od: 02/2014
- Výbava vozidla: pre vozidla so xenonovymi svetlometmi
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Strana montáže: vľavo
- Funkcia svetla: so stretavacim svetlom
- Funkcia svetla: s dialkovym svetlom
- Konštrukcia svetla: Bi - Xenon
- Typ svetla: D3S (Plynový výbojka)
- Farba rámu: čierna
- Doplňujúca informácia: s nastavovacim motorcekom pre regulaciu dlzky svetla
- Výbava vozidla: pre vozidla s reguláciou sklonu svetlometov (elektricky)
- Doplňujúca informácia: bez riadiacej jednotky pre xenony
- Funkcia svetla: s dennymi svetlami
- Farba smerovky: transparentny
- Výbava vozidla: pre vozidla so svetlami do zakruty
- Spárované čísla produktov: 044452
- Hmotnosť [kg]: 3,71
605,47 € s DPH
492,25 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: VAL-044451
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/2014
- Číslo podvozku (VIN) od: 6R-F-000 001
- Prekontrolujte číslo OE:
- Strana montáže: vpravo
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: LED
- Typ svetla: WY21W
- Napätie [V]: 12
- Konštrukcia svetla: s hybridnou technologiou
- Funkcia svetla: so smerovym svetlom
- Funkcia svetla: so stretávacím svetlom (LED)
- Funkcia svetla: s diaľkovým svetlom (LED)
- Funkcia svetla: s pozicnym sveltom (LED)
- Funkcia svetla: s dennymi svetlami (LED)
- Počet funkcií svetla: 5
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: so ziarovkou
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez LED-riadiacej jednotky pre stretávacie-/diaľkové svetlá
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez LED-riadiacej jednotky pre denné-/pozičné svetlá
- Spárované čísla produktov: 1EA 012 034-411
- Montáž/demontáž prostr. odborného personálu potrebná!:
737,13 € s DPH
599,29 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 4 ks
Dostupné 4 ks
Kód tovaru: HEL-1EA012034-421
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/2014
- Číslo podvozku (VIN) od: 6R-F-000 001
- Strana montáže: vľavo
- Prekontrolujte číslo OE:
- Ľavo/Pravo stranná premávka: pre pravosmernu premavku
- Typ svetla: WY21W
- Typ svetla: LED
- Napätie [V]: 12
- Konštrukcia svetla: s hybridnou technologiou
- Funkcia svetla: so smerovym svetlom
- Funkcia svetla: s pozicnym sveltom (LED)
- Funkcia svetla: so stretávacím svetlom (LED)
- Funkcia svetla: s diaľkovým svetlom (LED)
- Funkcia svetla: s dennymi svetlami (LED)
- Počet funkcií svetla: 5
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez LED-riadiacej jednotky pre stretávacie-/diaľkové svetlá
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez LED-riadiacej jednotky pre denné-/pozičné svetlá
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: so ziarovkou
- Spárované čísla produktov: 1EA 012 034-421
- Montáž/demontáž prostr. odborného personálu potrebná!:
761,06 € s DPH
618,75 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: HEL-1EA012034-411
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.